Egy olyan apróság, mint a pillangó szárnyának a rezdülése képes akár tájfunt is okozni a világ másik felén.